Assemblée générale / Generalversammlung 2021

FRANCAIS

Deux soupers / assemblée générale « Maison de Vie » auront lieu cette année.

  • Samedi 12 juin 2021
    Assemblée générale et informations sur le projet à 18 heures 
    Repas dès 19 heures. Prix 60.-
    Pauluskirche Madretsch, Blumenrain 24, 2503 Biel

 

  • Samedi 19 juin 2021.
    Assemblée générale et informations sur le projet à 18 heures.
    Repas dès 19 heures. Prix : 60 Fr.-
    Centre paroissial la Grange à l’impasse du Temple 6,
    Estavayer­le­lac

Vous pouvez trouvez ici le Procès-Verbal et le rapport d’activité 2020.

Procès-vérbal 2021
Rapport activites 2020

DEUTSCH

In diesem Jahr werden zwei « Maison de Vie »-Abendessen / Generalversammlung stattfinden.

  • Am Samstag 12. Juni 2021
    Generalversammlung und Informationen über das Projekt um 18 Uhr.
    Ab 19 Uhr Apéro und Essen. Preis: 60 Fr.
    Pauluskirche Madretsch, Blumenrain 24, 2503 Biel
  • Am Samstag 19. Juni 2021 (auf Französisch)
    Generalversammlung und Informationen über das Projekt um 18 Uhr.
    Ab 19 Uhr Apéro und Essen. Preis: 60 Fr.
    Centre paroissial la Grange à l’impasse du Temple 6,
    Estavayer­ le­ lac

Hier findet ihr das Protokoll von 2020 (leider nur auf Französisch)

Procès-vérbal 2021
Rapport activites 2020

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.