#23 | Back to the children Deutsch

Meine Lieben,

In gut einer Woche fliege ich, wenn nichts mehr dazwischen kommt, Richtung Kongo.

Dieses Jahr gehe ich mit gemischten Gefühlen. Da dieses Virus unberechenbar ist und man nicht weiss, was noch alles kommt, ist es schwieriger alles hinter mir zu lassen….. Trotzdem zieht es mich wieder zu den Kindern.

Zuerst führt mich meine Reise nach Kinshasa, wo ich das fünfjährige Visa hole. Dadurch bin ich dann freier betreffend meiner Rückreise. Anschliessend reise ich via Goma nach Luvungi. Dort beziehe ich mein neues Häusschen. Inzwischen sollte alles für mich bereit sein.

Ich bin froh, nahe an den Kindern zu sein, so haben wir viel mehr wertvolle Zeit miteinander. Klar fehlt mir die Gemeinschaft mit den Schwestern, aber ich kann sie ja immer noch besuchen gehen.

Während meiner Anwesenheit wollen wir die Paillotte bauen und unser restliches Land mit einer Mauer versehen damit wir auch dort mit dem bepflanzen der Landes beginnen können.

Auf dem Programm steht auch noch die Eröffnung des Nähateliers und der Ludothek.

Ich freue mich auch auf die gemeinsame Stunden mit jedem einzelnen Kind. Es sind immer wertvolle Momente für mich, sowohl auch für die Kinder.

In der Schweiz hatte ich eine gute Zeit. Ich habe viele Freunde besucht, zwei Benefizzessen durchgeführt und an einem Gottesdienst für Maison de Vie, mitgemacht.

Das Geldbündeli ist gut gefüllt und wir können einiges damit verwirklichen. Ich wurde auch durch viele Gespräche und Ratschläge gestärkt. Euch allen ein grosses Dankeschön für eure Grosszügigkeit und euren Einsatz

In Luvungi hat nach 7monatiger, coronabedingter Pause,die Schule wieder angefangen.

Schuhlanfang

 

Vorher bekamen alle unserer Kinder noch ihre Noten vom letzten Schuljahr. Jedes hat das Schuljahr mit guten Noten bestanden. Bravo

Euch allen wünsche ich eine gute Zeit. Passt auf euch auf und bleibt gesund.

Ihr werdet wieder von mir, aus dem Kongo, hören.

Alles Liebe Anita

Posted in Uncategorized | Leave a comment

# 23 | Ein Tag bei Maison de Vie

 Meine Lieben,

Es ist mal wieder Zeit für einen neuen Beitrag.

Ich hoffe, euch geht es gut und ihr kommt zurecht mit dieser ausserordentlichen Coronazeit

Heute will ich euch mal erzählen wie ein normaler Tag im Maison De Vie aussieht:

Also Tagwacht ist bei den Kinder um 6Uhr früh..

Zuerst wird gefrühstückt und dann machen sich die Kinder bereit für die Schule.

Schulbeginn ist um 7Uhr 30

Für die Erwachsenen ist jeden Morgen um 8 Uhr Rapport. Zuerst erklärt jeder, was heute seine Aufgaben sind, dann redet jede Familie von ihren Kindern, wie war die Nacht, was stehen für aktuelle Probleme an.

Anschliessend, so gegen 9 Uhr geht jeder seinen Aktivitäten nach. Es gibt Arbeit im Garten, in der Küche, bei den Tieren und jemand kümmert sich um die Kleinen.

Um 12 Uhr 30 kommen die Kinder nach Hause und um 13 Uhr gibt es Mittagessen

Das gemeinsame Mittagessen dauert bis 14 Uhr. Es wird viel gelacht, diskutiert oder ausgetauscht.

Von 14 bis 15h30 gibt es verschiedene Gruppen für die Haushaltsarbeit.

Abwaschen und die Küche putzen.

Wäsche waschen ( alles von Hand und mit kaltem Wasser).

Und eine Gruppe putzt den Stall der Tiere und gibt ihnen die Nahrung.

Währenddem machen die Kleinen ihren Mittagsschlaf.

Um 15h30 beginnt dann die Schulzeit bei uns im Maison de Vie für die einen, während eine Gruppe ins Dorf geht und Baignets verkauft.

Einige Kinder helfen im Garten oder in der Küche, je nach Bedarf. Andere arbeiten an ihren Handarbeiten weiter. Jeder macht sich nützlich wo gerade Bedarf ist.

Von 17 bis 18 Uhr ist dann Zeit zum Spielen und Vergnügen

Um 18 Uhr Abendessen, nachher gibt es eine gemeinsame Zeit zum Geschichten erzählen oder Austauschen und um 20 Uhr gehen die Kinder ins Bett.

Am Freitagnachmittag, machen alle irgendeine Aktivität in ihrer Familie, also die Familie Mogli, Balu oder Bagira. Manchmal gibt es ein Spaziergang ins Dorf, manchmal an den Fluss runter zum Baden oder sie machen ein gemeinsames Spiel. Alle in der kleinen Familie.

Am Samstagnachmittag (die Kinder haben Schule am Morgen) machen wir alle gemeinsam etwas zusammen. Wir Spielen, hören Geschichten aus der Bibel oder schauen zusammen einen Film.

Am Sonntag gehen die meisten Kinder in die Messe und der Rest des Tages ist freie Zeit. Manchmal kommt auch ein Gespänli aus dem Dorf zu Besuch.

So ich hoffe, ihr habt einen kleinen Einblick in unser Leben in Luvungi bekommen.

Ich hoffe sehr, dass ich Mitte Oktober wieder zu meinen Kindern reisen kann.

Am 11/12 Sept ist unsere Generalversammlung und anschliessend das Benefizessen.

Ich freue mich euch dort noch mehr von unserem Leben im Kongo zu erzählen.

Nun wünsche ich allen eine gute Zeit und bis zum nächsten mal

Anita


  • Hier noch konform die Traktandenliste für die GV im September 2020

  • Begrüssung

  • Protokoll der letzten GV

  • Jahresbericht des Comités

  • Präsentation und Bericht Jahresrechnung

  • Bericht der Revisoren

  • Genehmigung der Jahresrechnung

  • Wahl des Comités

  • Varia

Posted in Uncategorized | Leave a comment

# 23 | Une journée à la Maison de Vie

  Mes chers,

Il est temps de poster quelques nouvelles.

J’espère que vous allez toutes et tous bien et que vous êtes arrivés à faire face à cette extraordinaire période de corona.

Aujourd’hui, je vais vous décrire ce à quoi ressemble une journée normale à la Maison De Vie :

La journée commence à 6 heures avec le lever des enfants.

D’abord il y a le petit déjeuner, puis les enfants se préparent pour l’école qui commence à 7h30.

Pour les adultes, il y a une réunion tous les matins à 8 heures. Tout le monde explique quelles sont ses tâches du jour, puis chaque famille parle de ses enfants, de la façon dont s’est passée la nuit, des problèmes actuels, etc.

Ensuite, vers 9 heures du matin, chacun poursuit ses activités. Il y a du travail dans le jardin, dans la cuisine, avec les animaux et quelqu’un s’occupe des petits.

A 12h30, les enfants rentrent à la maison et à 13h, est servit le repas de midi. Celui-ci dure jusqu’à 14 heures. Il y a beaucoup de rires, de discussions et d’échanges.

Entre 14 heures est 15h30, différents groupes s’organisent pour le travail ménager. Faire la vaisselle et nettoyer la cuisine, laver les vêtements (tout se fait à la main et à l’eau froide), nettoyer l’étable des animaux et leur donner à manger.

Pendant ce temps, les petits font leur sieste.

A 15h30, l’école recommence pour une partie des enfants, mais cette fois chez nous à Maison de Vie. Pendant ce temps un autre groupe se rend au village et vend des beignets.

Certains des enfants aident au jardin ou à la cuisine, selon les besoins. D’autres continuent à travailler à leur artisanat. Tout le monde se rend utile là où il y a un besoin.

De 17 à 18 heures, c’est le moment de jouer et de s’amuser.

On mange le repas du soir à 18 heures, on y partage souvent des histoires à raconter, on discute ensemble jusqu’à 20 heures où les enfants se couchent.

Le vendredi après-midi, chacun fait une activité dans sa famille, c’est-à-dire la famille Mogli, Balu ou Bagira. Parfois, il y a une promenade au village, parfois au bord de la rivière pour une baignade ou alors ils jouent ensemble à un jeu.

Le samedi après-midi (les enfants ont école le matin), nous faisons tous quelque chose ensemble. Nous jouons, écoutons des histoires de la Bible ou regardons un film.

Le dimanche, la plupart des enfants vont à la messe et le reste de la journée est libre. Parfois, il y a d’autres enfants du village qui viennent en visite chez nous.

Voilà de quoi vous donner un petit aperçu de notre vie à Luvungi.

J’espère vraiment que je pourrai retourner auprès de mes enfants à la mi-octobre.

Le 11/12 septembre a lieu notre assemblée générale suivi du dîner de soutien. J’ai hâte de vous y raconter encore plus sur notre vie au Congo.

Maintenant, je vous souhaite à tous un bon moment et à bientôt !

Anita

 


  • L’ordre du jour de l’assemblée générale de septembre 2020.
  • Bienvenue et début,
  • Procès-verbal de la dernière assemblée générale
  • Rapport annuel du Comité
  • Présentation et rapport des comptes annuels
  • Rapport du vérificateur des comptes
  • Approbation des comptes annuels
  • Élection du comité
  • Divers
Posted in Uncategorized | Leave a comment

# 22 | retour en Suisse

Mes chers,

Depuis trois semaines maintenant, je suis moi aussi de retour dans cette Suisse toute changée.

Mon visa ayant expiré le 19 avril et n’ayant des comprimés de malarone que jusqu’au début du mois de juin, j’ai décidé sans plus attendre de suivre l’appel du Conseil fédéral et d’organiser immédiatement un voyage de retour.

Grâce à l’aide de l’ambassadrice suisse au Burundi, j’ai pu quitter le pays avec le dernier vol.

Avant mon départ, nous avons acheté du lait pour bébé au Burundi – denrée introuvable à Luvungi. Les frontières ont été fermées le lendemain de mon passage.

Mais maintenant, un bilan de mon temps la-bàs depuis les dernières infos.

Depuis le début du mois de janvier, nous sommes dans notre nouvelle maison. C’est formidable de vivre dans nos propres murs, même si les travaux de construction sont loin d’être terminés. Le jardin est immense et donne déjà beaucoup de fruits et légumes. François, notre nouveau jardinier, a toujours quelque chose à faire. Pour vous faire une idée de l’état actuel de la maison et du jardin, vous pouvez suivre ici une visite photographique.

Début janvier, Marcel et les deux jumelles sont arrivés. Malheureusement, leur état de santé s’est détérioré assez rapidement et nous avons dû les hospitaliser tout les trois.

Alors que Marcel s’est vite remis et a pu rentrer chez lui, l’état des jumelles s’est aggravé et Francine est morte au grand chagrin de tous. Isabelle a ensuite été transférée dans un autre hôpital pendant deux semaines et y a reçu un lait spécial. Elle a donc pris du poids et est maintenant une petite fille brillante et en bonne santé. Isabelle la belle !!!!

Fin janvier, nous avons également receuillis Germaine, une fillette d’environ 9 ans. Elle vient d’une autre région du Congo et a été abandonnée par sa mère au marché de Luvungi.

Germaine ne peut pas aller à l’école pour l’instant, car il n’y a de place nulle part, mais je pense qu’elle apprécie le temps qu’elle passe le matin à être seule avec les enfants en bas âge. Elle peut donc s’habituer lentement à la nouvelle vie ici.

Début février, les sœurs m’ont demandé si je pouvais aussi accueillir Muchaga, un garçon d’environ 13 ans. Il a toujours vécu dans la rue et n’a jamais eu la chance de vivre avec des gens qui l’aiment ou d’aller à l’école.

Cela n’était pas possible pour le moment, car tous les enfants dorment dans la même chambre et Muchaga est trop grand pour une place en plus. Il dormait donc sur le sol de l’hôpital, m’accompagnant chaque matin à la Maison de Vie et revenant à l’hôpital le soir.

Nous acceuillons donc maintenant 16 enfants et 5 employé-e-s. J’ai maintenant créé un système de 3 petites familles : la famille Mogli, la famille Bagira et la famille Balu. Chaque famille est composée d’un papa, d’une maman, d’un bambin, d’un grand enfant et de trois enfants du milieu. Maintenant, ils sont tous dans leur propre famille et cela fonctionne très bien.

J’ai a présent cinq employés. En dehors de leur travail de papa ou de maman, chacun-e a une spécialité. Clotilde est responsable des papiers officiels et de la vente au marché, Pitié de la maison et des animaux, François du jardin, Monika de la cuisine et de la buanderie et Dieudonné de l’école.

Le magasin

Les travaux de construction ont pris beaucoup de temps et j’ai dû quitter Luvungi avant que tout ne soit terminé. Lundi dernier, les enfants ont enfin emménagé dans leurs nouvelles chambres.

Maintenant, Muchaga a aussi officiellement emménagé chez nous. Je remercie tous les parrains et marraines qui, grâce à leur engagment, ont permis de donner à ces enfants un nouveau foyer.

Mon avenir est incertain à cause du coronavirus. J’aimerais obtenir un visa de cinq ans au Congo le plus tôt possible et rentrer en automne.

En janvier, j’ai reçu la visite de Maria et Susanne. Nous avons passé un moment très intense ensemble, avec beaucoup de hauts, mais aussi des moments très difficiles.

Maintenant, j’espère simplement pouvoir rencontrer en personne le plus grand nombre d’entre vous avant mon départ.

Je vous souhaite à tous et toutes de passer un bon moment

Anita

Posted in Uncategorized | Leave a comment

# 22 | Zurück in der Schweiz

Meine Lieben,

seit drei Wochen, bin auch ich wieder zu Hause in dieser veränderten Schweiz.

Da mein Visa am 19. April ablief und auch meine Malaronetabletten nur bis anfangs Juni reichten, habe ich mich kurzerhand entschlossen, dem Ruf des Bundesrates zu folgen und sofort eine Heimreise zu organisieren.

Dank der Hilfe der Schweizer Botschafterin in Burundi konnte ich mit dem letzten Flug das Land verlassen.

Vor meine Abreise kauften wir noch Babymilch in Burundi, da man diese in Luvungi nicht findet. Die Grenzen wurden am Tag nach meiner Durchreise geschlossen.

Aber jetzt einen Rückblick auf meine Zeit seit dem letzten Beitrag.    

Seit anfangs Januar sind wir jetzt in unserem Haus. Es ist super in den eigenen Wänden zu wohnen, auch wenn die Bauarbeiten noch lange nicht abgeschlossen ist. Der Garten ist riesengross und gibt schon viel Ertrag. François unser neuer Gärtner hat immer irgendwo etwas zu tun. Um eine Idee vom aktuellen Zustand des Hauses und des Gartens zu bekommen, könnt Ihr hier auf den Photorundgang gehen.

Anfangs Januar sind dann auch Marcel und die beiden Zwillingsmädchen angekommen. Leider hat sich der Gesundheitszustand von allen drei ziemlich schnell verschlechtert und wir mussten sie ins Spital einweisen.

Während Marcel sich schnell erholte und nach Hause konnte, hat sich der Zustand von den Zwillingen verschlechtert und Francine ist zum Kummer von uns allen gestorben. Isabelle wurde dann für zwei Wochen in ein anderes Spital verlegt und bekam eine spezielle Milch. Dadurch hat sie an Gewicht zugenommen und ist jetzt ein gesundes, aufgewecktes, kleines Mädchen. Isabelle la belle!!!!

Ende Januar haben wir auch noch Germaine, ein etwa 9jähriges Mädchen aufgenommen. Sie kommt von einem anderen Region des Kongos und wurde von ihrer Mutter auf dem Markt in Luvungi ausgesetzt und verlassen.

Germaine kann zur Zeit noch nicht in die Schule, da es nirgends mehr Platz hat, aber ich glaube sie geniesst die Zeit morgens mit den Kleinkindern alleine zu sein. So kann sie sich langsam an das neue Leben im Kinderheim gewöhnen

Anfang Februar fragten mich die Schwestern an, ob ich auch noch Muchaga, einen etwa 13 jährigen Jungen aufnehmen könnte. Er lebt seit jeher auf der Strasse und hatte noch nie das Glück bei Menschen, die ihn lieben, zu leben oder in die Schule zu gehen.

Das war zurzeit nicht möglich,da alle Kinder in ein und demselben Raum schlafen und Muchag zu gross ist. Also schlief er im Spital auf dem Fussboden und kam jeden Morgen mit mir ins Maison de Vie und am Abend wieder ins Spital zurück.

Jetzt haben wir in Maison de Vie also 16 Kinder und 5 Angestellte. Ich habe jetzt 3 Kleinfamilien gegründet: die Familie Mogli, die Familie Bagira und die Familie Balu. Jede Familie besteht aus einem Papa, einer Mama einem Kleinkind, einem grösseren Kind und drei mittleren Kindern. Jetzt sind alle in einer eigenen Familie und das funktioniert super.

Mitarbeiter habe ich jetzt fünf. Neben ihrer Aufgabe als Papa oder Mama hat jeder ein Spezialgebiet. Clotilde ist zuständig für die offiziellen Papiere und den Marktverkauf, Pitié für das Haus und die Tiere, François der Garten, Monika für Küche und Wäsche und Dieudonné für die Schule.

Der neue Laden

Die Bauarbeiten haben sich in die Länge gezogen und ich musste Luvungi verlassen, bevor alles beendet war. Letzten Montag haben die Kinder die neuen Zimmer bezogen.

Jetzt ist auch Muchaga offiziell bei uns eingezogen. Ich danke allen Gottis und Göttis, die Dank ihrem Enagement ermöglicht haben, diesen Kindern bei uns ein neues zu Hause zu geben

Im Januar bekam ich Besuch von Maria und Susanne. Wir haben zusammen eine sehr intensive Zeit erlebt, mit vielen Hochs, aber auch sehr schwierigen Momente.

Meine Zukunft ist wegen dem Coronavirus ungewiss. Ich möchte jetzt gerne so schnell wie möglich das 5jährige Visa bekommen, um dann im Herbst wieder zurückzufliegen.

Nun hoffe ich einfach, dass ich möglichst viele von Euch vor meiner Abreise persönlich treffen kann.

Allen wünsche ich eine gute Zeit

Anita

Posted in Uncategorized | Leave a comment

# 21 | Deux mois plus tard

Mes chers,

Je suis ici à Luvungi depuis deux mois maintenant et il est temps à nouveau de vous laisser participer un peu à ma vie ici.

Les enfants se portaient tous bien quand je suis arrivé. Ils et elles ont grandi et ont pris du poids. (sauf Gaston et Ange, qui doivent encore en prendre un peu plus). Tout le monde parle beaucoup mieux le français. Shukuru a également fait de grands progrès. Il peut maintenant marcher et, miraculeusement, il rit même parfois. Il est très curieux de la vie.

Avec mon arrivée et les moyens financiers nécessaires, les travaux de construction ont bien progressé. Nous avons maintenant terminé la première partie de la maison et nous y emménagerons le 30 décembre. A partir de janvier, la deuxième partie sera ensuite entamée. Ce sont les espaces pour dormir. Jusqu’à ce que cela soit prêt, les enfants doivent tous dormir dans une seule pièce. Mais nous avons engagé une excellente équipe de construction et nous espérons que cela ira vite.

Nous avons beaucoup à faire dans le jardin. Nous avons planté tout ce que nous voulions. Chaque employé, ensemble avec un enfant, est maintenant responsable d’une parcelle de terrain.

.

Nous sommes en train d’accueillir trois nouveaux bébés. Un petit garçon de 6 semaines, de père inconnu et la mère est morte il y a deux semaines. Il vient de la montagne et sa famille restante n’a pas la possibilité de réunir les moyens financiers pour le nourrir.

Puis des petites jumelles de 6 semaines. La mère, âgée de 18 ans, est morte en couches et le père est inconnu. Jusqu’à présent, la paroisse a réuni les fonds nécessaires pour leur survie. Nous sommes conscients que c’est beaucoup de travail. Le moment n’est pas idéal, d’autant plus qu’il survient au moment même du déménagement, mais lorsqu’il s’agit de sauver des vies, il faut agir.

Nous espérons aussi que ce ne sera pas trop difficile pour Shukuru, car il a été le chouchou du groupe jusqu’à présent et maintenant il y a 3 concurrents.

J’ai des problèmes avec l’école. Normalement, l’école est gratuite pour les enfants depuis septembre dernier. Mais comme les enseignants ne reçoivent plus leur salaire, il y a eu une grève de plusieurs semaines. Comme cela n’a manifestement pas aidé, les enseignants de l’école supérieure ont décidé que les enfants devaient à nouveau payer les frais de scolarité et celles et ceux qui n’ont pas apporté l’argent nécessaire dans les 24 heures ont été battus à l’école. Je ne pouvais pas concilier cela avec ma conscience. Et j’ai refusé de payer (Avec l’argent de nos donations) les professeurs qui battaent des enfants. La conséquence est que Diane et Joséphine ne vont plus à l’école. C’est une situation difficile pour moi. Je suis conscient que je ne me fais pas d’amis avec cela, d’autant plus que c’est une école catholique.

Maintenant, les deux filles sont à la maison, ce qui est très difficile à comprendre pour elles. Je vais leur enseigner moi même le français, les mathématiques et l’anglais. En tout cas je vais essayer et sinon je devrai réengager un professeur privé. Les filles sont bien sûr d’une grande aide avec les 3 nouveaux bébés.

 Le contenaire est finalement arrivé il y a une semaine. Il a été déchargé et toutes les affaires ont été transportée à Luvungi. A présent, nous devons bien sûr tout trier et distribuer, ce qui signifie aussi beaucoup de travail.

Voici les dernières nouvelles du beau Congo.

Je vous souhaite à toutes à et tous des vacances paisibles et une bonne année 2020.

Meilleures salutations!

Anita

Posted in Uncategorized | Leave a comment

# 21 | Zwei Monate danach

Meine Lieben,

Jetzt bin ich schon zwei Monate hier in Luvungi und es ist Zeit Euch wieder ein bisschen an meinem Leben hier teilhaben zu lassen.

Den Kindern ging es bei meiner Ankunft allen gut. Sie haben gewachsen und an Gewicht zu genommen. (ausser Gaston und Ange, die noch ein bisschen zulegen müssen). Französisch können auch alle viel besser. Shukuru hat auch grosse Fortschritte gemacht. Er kann jetzt gehen und, welch Wunder, er lacht sogar manchmal. Er ist sehr neugierig auf das Leben.

Die Bauarbeiten wurden mit meiner Ankunft und den nötigen finanziellen Mittel, voll vorangetrieben. Wir haben jetzt den 1. Teil des Hauses fertig gebaut und werden am 30. Dez zügeln. Ab Januar wird dann der 2. Teil in Angriff genommen. Es ist der Schlafteil. Bis der bezugsbereit sein wird, müssen die Kinder alle in einem einzigen Zimmer schlafen. Wir haben aber eine tolle Bauequipe angestellt und hoffen, dass es schnell geht.

Im Garten haben wir sehr viel zu tun. Jetzt ist alles Land angepflanzt. Jeder Mitarbeiter ist zusammen mit einem Kind verantwortlich für ein Stück Land

.

Wir sind daran, drei neue Babys aufzunehmen. Ein kleiner Junge, 6 Wochen alt, Vater unbekannt und die Mama vor zwei Wochen gestorben. Er kommt aus den Bergen und seine übrig gebliebene Familie hat keine Möglichkeit die finanziellen Mitteln aufzubringen um ihn zu ernähren.

Dann zwei kleine 6 Wochen alte Zwillingsmädchen. Die Mama, 18 jährig, ist bei der Geburt gestorben, der Vater unbekannt. Bis jetzt hat die Kirchgemeinde die nötigen Mittel aufgebracht.

Wir sind uns bewusst, dass das ganz viel Arbeit bedeutet. Der Zeitpunkt ist nicht ideal, vor allem, da es genau zur Zeit des Umzuges kommt, aber wenn es darum geht Leben zu retten muss man handeln. Wir hoffen auch, dass es für Shukuru nicht zu schwierig wird, da er ja bis jetzt der Hahn im Korb war und jetzt kommen da gleich 3 Konkurrenten.

Probleme habe ich mit der Schule. Normalerweise ist die Schule seit dem letzten September, für die Kinder gratis. Da jetzt aber dadurch die Lehrer keinen Lohn mehr erhalten, wurde während mehreren Wochen gestreikt. Da das offenbar nichts brachte, haben die Lehrer der Oberstufe entschieden, dass die Kinder wieder Schulgeld zahlen müssen und die jenigen Kinder die das nötige Geld nicht innert 24 Std gebracht haben, wurden in der Schule geprügelt. Ich konnte das mit meinem Gewissen nicht überein bringen. Und weigerte mich, Geld ( aus der Schweiz) an prügelnde Lehrer zu zahlen. Die Konsequenz ist, dass Diane und Joséphine nicht mehr in die Schule gehen. Es ist eine schwierige Situation für mich. Ich bin mir bewusst, dass ich mir dadurch keine Freunde mache, vor allen auch deshalb nicht, da es ja eine katholische Schule ist.

Jetzt sind die beiden Girls zu Hause, was für beide ganz schwer verstehbar ist. Ich werde sie jetzt zu Hause unterrichten, in Französisch, Math und Englisch. Ich schaue mal ob ich das schaffe, sonst muss ich nochmals einen Lehrer anstellen. Die Mädchen sind natürlich jetzt mit den Babys eine grosse Hilfe.

 

Der Container ist vor einer Woche endlich angekommen, umgeladen und nach Luvungi gebracht.

Jetzt müssen wir natürlich alles sortieren und verteilen, was auch viel Arbeit bedeutet.

So, das wäre das Neuste aus dem schönen Kongo.

Ich wünsche Euch allen friedliche Festtage und einen guten Rutsch ins 2020.

Alles Liebe

Anita

Posted in Uncategorized | Leave a comment

# 20 | Abfahrt

Meine Lieben,

jetzt ist der Sommer vorbei und ich bin schon wieder kurz vor meiner Abreise.

Die Kinder auf dem Weg zur Schuhle

In Luvungi haben die Kinder im Mai alle das Schuljahr gut beendet und kommen ein Jahr weiter, ausser Ange, die die erste Klasse nochmals wiederholt, was viel besser für sie ist. Sie ist ja noch so klein.

In den Sommerferien hatten alle Kinder die Möglichkeit einen Monat in ihrer Ursprungsfamilie zu verbringen. ( im Kongo ist der Kontakt zur (erweiterten) Familie sehr wichtig. Alle Kinder, ausser Chanche und Bukuru, haben dies gemacht. Nach ihrer Rückkehr war der Kommentar fast ausschliesslich negativ. Alle hatten Hunger und Gaston erhielt sogar Schläge. Ich freue mich mit jedem Kind einzeln zu reden um zu sehen, was es für nächstes Jahr möchte.

Jetzt hat das neue Schuljahr wieder angefangen.

Vorstellung vom Projekt bei dem Benefit-Essen in Estavayer

Hier in der Schweiz habe ich die Zeit für Besuche, Präsentationen und Fond suche genutzt. Das Benefizessen war ein grosser Erfolg. Danke allen, die in irgendeiner Weise mitgemacht haben.

Wie viele wissen, habe ich zusammen mit jemandem anderen einen Container nach Bukavu verschickt. Es war ein einzigartiges Erlebnis zu sehen, wie sich die Menschen organisiert haben um mich zu unterstützen. Auch Euch allen ein ganz herzliches Dankeschön.

Das Kontainer-Team

Wir haben den Container am 14. Sept beladen und jetzt ist er schon auf dem Meer Richtung Kongo. Wir erwarten ihn im November und ich werde da sein um ihn zu empfangen und auszuladen, um alles sicher nach Luvungi zu bringen.

Bei mir ist auch alles bereit. Morgen noch die letzten Impfungen, allen noch auf Wiedersehen sagen und dann gehts am 20 Okt zum Flughafen Genf.

So Gott es will bleibe ich diesmal bis Ende April 2020.

Danke allen für Eure Wünsche und Gebete für diese Zeit.

Mein Wunsch ist es, dass wir das Haus soweit fertigstellen können, dass wir einziehen können.

Das nächste Mal melde ich mich also wieder aus dem Kongo.

Euch allen eine guten grippefreien Winter und bis gli

Anita

Posted in Uncategorized | Leave a comment

# 20 | départ

Très chers,

Maintenant l’été est fini et il ne reste que peu de temps avant mon départ pour l‘Afrique.

A Luvungi, les enfants ont tous bien terminé l’année scolaire en mai et ont un an d’avance, sauf Ange, qui reprend encore une fois la première année, ce qui est bien mieux pour elle, elle est encore si petite.

Les enfants sur le chemin de l’école

Pendant les vacances d’été, tous les enfants ont eu la possibilité de passer un mois dans leur famille d’origine – au Congo, le contact avec la famille (élargie) est très important. Tous les enfants, sauf Chanche et Bukuru ont fait ce choix. Après leur retour, les commentaires ont été presque exclusivement négatif. Tous ont eu faim et Gaston a même reçu des coups. Je suis heureuse de bientôt parler à chaque enfant individuellement pour voir ce qu’ils veulent pour l’année prochaine.

Aujourd’hui, la nouvelle année scolaire a repris.

Présentation du Projet lors du repas de soutien à Estavayer.

J‘ai utilisé mon temps en Suisse pour des visites, des présentations de Maison de Vie et pour la recherche de dons. Le repas de soutien a été un grand succès. Merci à tous celles et ceux qui ont participé d’une manière ou d’une autre.

Comme beaucoup le savent, j’ai envoyé, ensemble avec une autre personnes de Fribourg, un container à destination de Bukavu. Ce fut une expérience unique de voir comment pleins de personnes se sont organiser pour me soutenir dans ce projet. Merci beaucoup à vous toutes et tous.

Le container et son équipe

Nous avons chargé le container le 14 septembre et maintenant il est déjà en pleine mer direction le Congo. Nous l’attendons en novembre et je serai là pour le recevoir et le décharger afin de tout transporter en sécurité à Luvungi.

Concernant mon départ, tout est prêt. Il reste les dernières vaccinations, dire au revoir à tout le monde et ensuite aller à l’aéroport de Genève le 20 octobre.

Si Dieu le veut, je resterai cette fois-ci jusqu’à la fin avril 2020.

Merci à toutes et à tous pour vos souhaits et vos prières pour ce temps.

Je vous souhaite un bon hiver sans grippe et vous dis à bientôt.

Anita

Posted in Uncategorized | Leave a comment

#19 | été à Luvungi

Mes chers,

Voici une nouvelle fois quelques nouvelles de la Maison de Vie.

A Luvungi, il y a actuellement aussi les vacances scolaires. Tous les enfants ont terminé l’année scolaire avec succès. Bravo à tous les enfants et aussi un grand merci à Dieudonné notre assistant-enseignant.

À l’exception de Shukuru, Chance et Bukuru, les enfants passeront, à leur demande, un mois dans leur famille d’origine. Il est important pour les enfants et la culture congolaise de maintenir le contact avec la famille. Espérons que tous les enfants se sentiront à l’aise.

En raison du manque d’argent et des problèmes de transfert d’argent, les travaux de construction de la maison ont été arrêtés depuis mai. Mais depuis une semaine, ça recommence. Le reste du toit, les fenêtres et les portes manquent encore. Espérons que quand je partirai, nous pourrons enfin emménager dans notre nouvelle maison.

Pitié travaille très dur. Les champs sont plantés et tout semble parfait. Nous espérons avoir la première récolte bientôt.

En ce moment, c‘est la saison sèche à Luvungi, ce qui signifie que tout doit être arrosé quotidiennement. (presque comme chez nous en ce moment)

Nous ne sommes pas non plus au chômage en Suisse. Nous chargeons un container à Bateau qui sera expédié à Bukavu à la fin du mois d’août. Merci à celles et ceux qui sont impliqués dans la collecte des marchandises. Une telle solidarité est impressionante.

Afin d‘améliorer un peu notre situation financière, nous organisons deux dîners de soutien. L’un le 24 août à Herzogenbuchssee et l’autre en français le 21 septembre à Estavayer le Lac. Je serais très heureuse de vous y rencontrer et de vous parler de mon projet.

Mon départ, cette fois pour six mois, est prévu pour la mi-octobre.

D’ici là, je vous souhaite à tous et toutes un bel été.

Meilleurs vœu.

Anita

Pitié le coiffeur

 

Invitation à un repas de soutien en faveur de l’association
Maison de Vie

Quand: Samedi 21 septembre 2019. Assemblée générale à 18 heures. Repas dès 19 heures. Prix : 60 Fr.
Où: Centre paroissial la Grange à l’impasse du Temple 6,
Estavayer-le-lac
Inscription: jusqu’au 9 septembre via télephone ou
courriel: maisondevie@riseup.net
Nous nous réjouissons de vous acceuillir
Anita

Posted in Uncategorized | Leave a comment