Author Archives: maisondevie

Wann: Am Samstag 24. Juni 2023 um 18 Uhr fürGeneralversammlung und Informationen über das Projekt.Ab 19 Uhr Apéro und Essen. Preis: 60 Fr. Wo: Pauluskirche Madretsch, Blumenrain 24, 2503 Biel Anmeldung: bis am 1.Juni. Bitte via tel: 0796585808 oder mail:maisondevie@riseup.net … Continue reading →

Estavayer Quand: Vendredi 23 juin 2023. Assemblée générale à 18 heures. Repas dès19 heures. Où: Centre paroissial la Grange à l’impasse du Temple 6, Estavayer-le-lac Prix : 60 Fr. Bienne Quand: Samedi 24 juin 2023. Assemblée générale à 18 heures.Repas … Continue reading →

Mes chers amis et amies, Meine Lieben, Endlich wieder Zeit euch einen kleinen Einblick in unser Leben, in Luvungi und Kinshasa zu geben. In Kinshasa gibt es jetzt sowas wie ein Alltag. Bukuru ist von montagfrüh bis freitagnachmittag in seiner … Continue reading →

Mes chers amis et amies, Il est à nouveau temps de vous donner un petit aperçu de notre vie à Luvungi et à Kinshasa. À Kinshasa, il y a maintenant atteint une sorte de routine. Bukuru est à l’école du … Continue reading →

Meine Lieben, jetzt bin ich schon seit 4 Monaten in Kinshasa und ich bin froh, dass ich nicht wusste, was auf mich zukommt. Falls ich es gewusst hätte, wäre ich mit Sicherheit in der CH geblieben. Der 1. Monat bei … Continue reading →

Mes chers amis et amies ! Cela fait maintenant 4 mois que je suis à Kinshasa et je suis contente de ne pas avoir su ce qui m’attendait. Si je l’avais su, je serais certainement restée en Suisse. Le premier … Continue reading →

La Poste n’envoyant plus de bulletins de versement, nous partageons ici notre  QR-Facture   Nachdem die Post keine Einzahlungsscheine mehr verschickt, teilen wir hier unsere QR-Rechnung

Mes chers amis et amies, Cela fait maintenant une semaine que je suis à Kinshasa et je prends un peu de temps pour vous donner des nouvelles. Le temps en Suisse est passé très vite. J’ai eu beaucoup de contacts … Continue reading →

Meine Lieben, Jetzt bin ich seit einer Woche in Kinshasa und nehme mir ein bisschen Zeit um euch mitzuteilen, wie es mir geht. Ich möchte mit euch einige Neuigkeiten teilen. Die Zeit in der Schweiz verging im Fluge. Ich habe … Continue reading →

FRANCAIS Cette année encore, deux soupers / assemblée générale „Maison de Vie“ auront lieu. Samedi 25 juin 2022 Assemblée générale et informations sur le projet à 18 heures  Repas dès 19 heures. Prix 60.- Pauluskirche Madretsch, Blumenrain 24, 2503 Biel … Continue reading →